Here are pictures of the reservoir behind wheel well with the liner removed. My problem was also that the line had come off the connection. I merely had to slide it back on. It was very snug when I did. I am not sure why the forum rotates the reservoir 90 degrees when I post it.
Threaded Mode
