I think Maytag got it mostly right. It looks like the lens of a tail light or trailer light. A pic of an original dash shows a clock belongs there. Maybe someone took out the clock and put in a shift light?
Or maybe the clock was just inop and they covered it with the red lens.
Also note how the tach was rotated so you know to shift when the needle pointed straight up...
Threaded Mode
