Hello all! I am a new owner to the Porsche Boxter which I bought two weekends ago!

Love the car and has been good fun to drive. I am a massive fan of two seater convertibles and own a z4 also, however I have parked this up whilst I make use of the porker!
It has not taken long for a problem to occur unfortunately. As I was driving into town yesterday, I parked up and the coolent started pouring out the bottom OS. I have had a look underneath the car this frosty morning to see if there was anything which was unusual and came across this:
Poured fluid into the tank to see if it would leak and it did. (top right of the image) Has anyone got any ideas what this is meant to be connected to? My initial thoughts is that a pipe has been disconnected...Hopefully one of you will be able to help me out!