There are cheap tanks on Ebay . They DO NOT have the imprinted words "GEIGET technik" ,nor the Geiger logo. See photo in Post #3.
There can be many obscure but potentially expensive defects with the cheap tanks or reservoirs.
Coolant Tank -lots of problems & a FIX