removing the heater core is not a very complicated task.
if you will remove it, you will gain access to one of the flaps inside the airbox, so you can clean it and the heater core from debris.
here is a write up i made couple of years ago.
check out step #1 in post #14
AC question