Hello Sam.
You can get the cam plugs from pelican parts or your local dealer.
I believe it is nececery to remove the tension from the shaft in order to be able to remove the IMS cover, and keeping the shaft centered.
If there is tension on the chains, the shaft might move, and you can loos timing.
For some tips you can read about my expiriance here:
winter project