I can hear the trunk latch working but trunk lid won't budge.

[NewArt]

Also note that on my car, the cable is routed through a grommet placed just below the left tail light. this grommet goes towards the rear of the car. So removing the bumper would give you access to the area where the grommet is placed and might make pulling the cable easier.