Just closing out an old thread in case it helps someone.
I finally replaced the driver door latch and that cured the problem. The door opens reliably and all the window functions are normal. Probably should have gone there much earlier. I think there are lots of 20 year old parts on this car that are near the end of their useful life.