I don't think there's really a way to avoid those cramps and aches from odd angles and squeezing from working above; however a clean blanket or towel overlaid should suffice in protecting the paint.
Working on the engine from top is like reaching for the last potato chip in a big bag, usually I lean forward in a diving like position, but not enough room for the elbow.. :ah: