It's called a well-nut and you might be able to find replacement at a local hardware store. Most likely they'll only carry SAE not metric, but if you want to change out the screw too, you'll be golden or you might get lucky (if they carry metric).
Anyhow, it is:
999.500.092.00
same for both sides