Can't Pronounce Porsche!

[aren040]

Originally Posted by MNBoxster

Hi,

Interesting, I didn't even know about the 'No Go' angle, but in Mexico, Nova is a slang term for a particular part of the Female Anatomy, and it was this reference which reputedly caused issues with Sales...

Happy Motoring!... Jim'99

In that case, I do apologize because I thought that you were referring to the "No Go" angle which everyone makes. I was not aware of the slang would of which you speak.

-aren

[JackG]

Originally Posted by MNBoxster

Hi,

Interesting, I didn't even know about the 'No Go' angle, but in Mexico, Nova is a slang term for a particular part of the Female Anatomy, and it was this reference which reputedly caused issues with Sales...
Jim'99

That is interesting. If you do a google search on this, there are hundreds of hits on the well-known "No Go" reference that everyone except you seems to know about, but zero hits on this slang meaning. I also ran it through a Spanish Slang lookup web page, and got zero hits with "nova".

Can you tell us more about this slang word, tied to the Chevy Nova not doing well in Latin American countries, that no one seems to know about?

Curious...