[fridsten]

Are you sure it's from the cats? Could it possibly be the heat shields? They tend to rust a bit and rattle.
https://www.design911.com/p/exhaust-catalytic-converter-heat-sheild-porsche-boxster-986/