It sounds like the mechanic is thinking it is not worth the trouble because your transmission will fail soon anyway. However, it is entirely possible it will last much longer than he expects, and new fluid will help it last longer. So
yes I would recommend changing the transmission fluid, but use the correct OEM fluid for a '98.
