See the video at the following URL:
The IMS Guardian - Designed and developed by Flat 6 Innovations offered exclusively by LN Engineering. It's near the bottom of the page. There is also an installation manual available.
Step 16 shows how to thread the wiring through the body. It starts at about 9:56.
From what I see, the port is near the driver's side door.