With the door open, if the window does the short drop and rise when you lift and release the handle, the problem is most likely the micro-switch in the door latch. The best way to repair it is to replace the whole latch.
You can use a much less expensive latch from a similar VW/Audi, but it may need a slight modification to work.
Check out this thread:
VW do latch/actuator