The seat heater relay controls the light in the switch, so it could be that the relay is bad. I would start by swapping the relay from the working seat to see if that fixes the issue, if not then you can rule the relay out. The seat heater relay is mounted under each seat.
