Yes, most likely a seeping water pump.
In the future, the easiest place to smell the coolant from engine area is at engine compartment vent on the right side of the car (engine intake is on the left, engine compartment vent/fan is on the right).
Here is what it will look like if you wait longer (like I did):
