Hello,
did you use the torque specs for the 5-speed M8 (39 Nm) or the torque specs for the 6 speed M10 (81 Nm) to torque the drive shaft? Makes a big difference.
If you have used the 5-speed torque for the 6-speed, don't blame the green Loctite.
Regards, Markus