[Meir]

The shifter cable has a ridicules locking tab. If it's not fitted properly, the cable will jump out of its support, and you will loose gears.
I truly hope and ( believe ) that's your issue.
Couple of minutes with consternation, he will get it right.