I'm a giant idiot and now I need help

[rexcramer]

It depends on how trashed the threads in the pan are. If they are gone, then JayG's suggestion is your only option, IMO also. Try Woody for a replacement.

You will need to pull the pan either way. I would pull the pan and see if you can clean it up with a tap for the pan and a file for the plug. Don't forget a new crush washer. Best of luck.

Please post a pic of both parts.