So I have a water leak from the Front right.

[99 Boxcutter]

Any update to your problem/solution?

I have the same damn problem after some idiot brushed my right front quarter panel last night. It's only a little scratched up, but now the car won't hold water. It comes out in the exact same place as yours.

[thom4782]

This is just a guess.

You have a leak in the radiator or one of the hoses connected to the radiator. The coolant gets blown back and travels on top of the guard below the front trunk until it exits at the rear of the guard aft of the front wheels.