I own a hand car wash/detailing center and can tell you that for anyone who cares one bit about their car it is the only way to have the car washed. I would never ever put my car through a machine wash. They will damage your car and do a ****************ty job at best. They will also put you on a rail which will damage your wheels.
I'm really sorry to hear about this and hope it turns out well for you.