Talked to Pelican. They said Porsche calls it simply a "fuel hose," and Pelican would need to order it from Porsche. It's #8 in the exploded view below:
The discounted price for a Genuine Porsche replacement through Pelican: $280.
Seems a little high...