Could a torque converter experience a seam burst (exploded..), and dump the fluid?
Just read this entire tread and found it very interesting! Another possibility could be a busted hose or connector..?
BTW I am not familiar with the Tiptronic, therefore I am just guessing based on logic, and I am looking forward for comments of the experienced members
.