I'm not sure what your EVAP problem is, but checkout this post. I posted some system description stuff I found online that helped me out a bunch.
http://986forum.com/forums/boxster-general-discussions/82728-coke-bottle-noise-fuel-filler-howling-noise.html