https://youtu.be/54_lJ8SJPas
watch this video. pay particular attention at 5:30 for the linkage function (as I believe you are already familiar with) and most importantly 17:30 where hw shows a broken manual valve which very well could be your problem. not impossible to confirm if you are comfortable with pulling the pan and inspecting. Good luck.