I've used both... regular Castrol syn and the "European" formula. Me? I wouldn't give a second thought to mixing the two. I can't imagine the specs are so different that the car is going to know you're mixing.
Just like Nancy said, "Just do it".
Oh, wait.