Today I rerouted the seat belt through the hole on the side. I've found a "Seat Belt Buckle Extension" for older Porsches, that I think will do the job. Only €75 including shipping and VAT...
Another option was to get a buckle from a 997 GT3, but that would have cost around three times as much...