Evidently we aren't alone. I tried glueing the broken pin hole back together but it didn't hold. I PMed the guys that are parting out Boxsters and had no luck. I found this video
https://www.youtube.com/watch?v=TGyJCpum6cE where the guy replaces the broken cover with a new one. Not cheap, but hey it is a Porsche! I ordered one from ECS tuning for $58. Hasn't arrived yet, but is in transit for delivery on Saturday.