You have the MOST system which uses fiber optic to connect to the amp, correct.
MOST adapter
Bergvill has an adapter that's (mostly) plug & play to retain the original amp with an aftermarket radio. While I've not used that particular product, I've bought other items, adapters, and services from Bergvill F/X with great results.