I've probably seen just about every possible iteration of headlight covers for the 986 and 996. They all look like someone stuck stupid covers on their headlights.
The headlights are what they are. Quit trying to fight it. Embrace it.
That, or change the whole front end.