Apparently the (new) pink is compatible with the (old) green ...
http://986forum.com/forums/boxster-general-discussions/62823-my-coolant-green.html
However as pwave says, if you don't know for sure it's actually the
original Porsche green, do a flush before filling with the pink just in case.