I use Brasso to polish the exhaust tip. It works great and can be purchased at any grocery store.
http://www.stanleylondon.com/brasso.htm
I have used Maas on the exhaust pipes of my Harley and it also works great ( even better then Brasso ! )
http://www.maasinc.com/products_metalpolish.asp
Nick