Get one of those $10 USB boroscope cameras. Stick in in the far spark plug tube hole to look inside the cam cover and locate the o-ring while snagging it with a wire bent into a hook at the end.
You'll be able to spot it and see what you're doing with the camera.
|