Tracked this down for those experiencing similar issues.
The top of the harness connector (item 20 in the diagram) was not completely clipped into the headlight tray.
The result was that the low beams would work (presumably the lower pins on the connector engaged) and the other lights in the housing did not.
