Miatas make a squeak sometimes when shifting and it is the lever on the slave cylinder that pushes on the clutch fork, and is solved with a little white lithium grease. On the Miata it is pretty easy to get too, on the boxster it would be tougher to reach. I've never heard of it happening before on a boxster, but the location you describe is the right place.
|