[The Radium King]

could be power steering fluid - the ps pump in on driver side and the overflow dumps onto the engine block. could also just be bits of tire getting onto the hot exhaust immediately behind it. could be cv boot on that side throwing a bit of grease.