I've learned to be quite pushy and obnoxious if I don't get a point by. Things like flashing high beams, shaking my fist, and hounding them in the corners usually gets the message across!
I paid good money for that track time, and I don't want any of those laps to be wasted behind someone slow that doesn't have a clue.