Temporary garages are available at most hardware stores in the US. Normally, they are metal piping that screws together with a custom fitted tarp cover. You could probably DIY, but I agree with JayG, Boxa.net would probably be able to recommend products available locally in Scotland.
BTW, Scotland is one of my favorite countries. I'm jealous of the scenic drives you have available!
