Thank you Newart and Jake! If I don't have time to swap this part this week I'll have it done when it goes in for its oil service and checkup on Friday (and also check the top of the tank for any leaking hoses or seals).
The original part only lasted 145,000 miles! What a piece of crap!
