[Jamesp]

Your best case is the oil cooler, which is possible. That's a spot where the oil and coolant can mix. Much more likely is a cracked head. You can figure out which one by removing the spark plugs and finding the clean one. You'll need to remove that head, and send the head to a shop to repair the crack. That's frequently a problem with your engine.