You may have some success treating them with
Leatherique Restoration Products . But if they are too damaged to restore then you will have to look at replacing them or recovering them. Cheapest route is probably to buy a pair of used seats in nice shape.
Remember that you have to disconnect the battery before removing the seats.