I've got a 99 boxster and it appears from the trunk carpet (and underneath it) that the coolant tank has once exploded but has since been fixed (or replaced?). I searched around tonight to find dried remains of water but also found this mystery part. Is this some kind of spacer they forgot to install when putting the new coolant tank in?
