battery vent
there should be a small hole in the top/side of the battey. the plastic 90-degree adapter fits on there so that gases can escape.
in this pic, it's in the midline (just back of the "made in germany"), on the side of the battery, passenger side.