yep - that simple... carefully pull the "sail" panel up, then off and reverse the plug.
It is a common problem which occurs when one removes the door panel (to fix something or upgrade speakers etc.) and puts back in place in reverse w/o checking before closing everything back up.
