it will probably be pretty tough with the intake & ac compressor in place. the idea is to pull the tube out of this hole while pressing the red thing back into the reservoir:
the tube looks like this:
under the car, it's just a fitting that unscrews. when you put the new one in, insulate it & bend it up so it doesn't touch the header: