Yep! Just got back upstairs and I've finished adjusting the headlights. Went exactly as expected.
I'm going to hit some bumpy Vancouver streets and make sure it stays that way before I pronounce complete success.
I'm tempted now to play with that focal adjustment to get some nice, crisp lines on the pattern that is cast on the wall at 25 feet, but that can wait.
Thanks for the suggestions people!