Top view of the nut. The x or + like opening in the top is where the screw snaps into it.
The rear trunk diagram (closest to number 5 or 13) does not look anything like this one
Dealer didn't have a clue so I'm gonna need to show them the nut in person.