Well, most of the job was very straight forward. I pulled the sender unit per the TSB instructions. The fuel lines tied together with the cable ties were off a bit. I cut the ties and freed everything up per the TSB. However, after I had just about everything back together, I needed to disconnect a fuel line from the top of the sender again...and the plastic fitting broke.
Looks like I'll be buying a whole new sending unit. Damn.