I have exactly what your asking about, electronic exhaust cutouts. Yes, it can be done.
http://986forum.com/forums/showthread.php?t=8684
Charles (badlanzhpe.com) is a good guy, tell him you have a boxster thats the same as Jon's and he will make sure you get the right stuff.